Ich denke, da kommt vieles zusammen.
An erster Stelle steht die Gesundheit, das ist klar.
Und dann schauen, was an Stressfaktoren da ist.
1. Ein neuer Hund
2. Dieser Hund pinkelt in die Wohnung (dass die Hündin so lange alleine bleibt, bis sie reinpinkelt, ist NICHT ok !) - was deinen zum Markieren veranlasst
3. Stress ("Terror") in der Tagesbetreuung - das lässt drauf schliessen, dass der Hund eben nicht genug Ruhe hat. Jeden Tag. Das holt man auch nicht abends und am WE auf.
Das verstärkt sich alles gegenseitig.
Ich denke, es wäre sinnvoll, zuerst mal die Wohnsituation zu ändern - dass die Hündin eben NICHT mehr reinpinkelt - also Betreuung für die Hündin suchen.
Das Gesundheitliche intensiver checken.
Management betreiben mit einer Rüdenbinde und evtl. einer Begrenzung nachts (Gitter), damit du merkst wenn dein Hund wach wird und mit ihm rausgehen kannst, um die Stubenreinheit überhaupt wieder zu festigen.
Eine Betreuung suchen, in der dein Hund tagsüber auch zur Ruhe kommt.