Ich bin kein Jäger und habe noch nie gedacht, dass die Entnahme eines Wolfes eine Umsiedlung oder ähnliches sein könnte. Ich finde den Begriff selbsterklärend und nicht verharmlosend.
In der Jägersprache gibt es ganz viele Wörter, die man außerhalb kaum nutzt oder kennt, als ich die App readly hatte(beinhaltet ganz viele kostenlose Zeitschriften und Zeitungen), habe ich in allen möglichen deutschsprachigen Jagdzeitschriften geblättert, ist schon sehr interessant, aber vieles muss man sich anfangs zusammenreimen und lässt einen verwundern. Aber man gewöhnt sich dran.
Aber um ein bisschen zum Thema zurückzukommen, in einer solchen Jagdzeitschrift habe ich auch gelesen, wie schwer ist es, den Wolf, der entnommen werden soll, zu schießen. In Schweden wird ein dafür ausgebildeter Hund angeleint auf die Spur gesetzt. In Deutschland wohl nicht, wer sollte auch Hunde ausbilden wenn die Wölfe nicht geschossen werden dürfen (behaupte ich als Laie). Keine Ahnung wie das in den Niederlanden gemacht wird, und ob sich überhaupt ein Jäger findet, in Deutschland weigern sich die Jäger, weil die Wolfsschützer gefährlich für die Jäger werden. Ich denke, in den Niederlanden wird es ähnlich sein, da gibt es ja auch ganz bekannte Wolfskenner und -schützer.