Die Besitzer finden das anscheinend normal? Mir hat der Hund fürchterlich leid getan.
Kann es sein, dass der Hund tatsächlich gesund ist? Aber ein gesunder Hund hört sich doch nicht so an??
Atemgeräusche jeglicher Art sind nicht normal. Du könntest deinen Verwandten nahelegen, den Hund mal bei einem auf Brachzephalie spezialisierten Tierarzt/TK vorzustellen. Eventuell kann man sein offensichtliches Leiden ja zumindest etwas durch eine OP lindern. Ich weiss, jetzt sagt wieder eine Bullybesitzerin "...kann man ja einfach wegoperieren". Nein, das nicht, aber eventuell kann man seine Situation etwas verbessern.
Ausserdem fände ich es schön, wenn man die Halter für den Gesundheitszustand ihres Hundes etwas sensibilisieren könnte. Dazu gehören auch scheinbar lapidare Tips wie bitte nicht zu viel Action bei grosser Hitze (Frenchies haben ja in der Regel keinen automatischen Stopknopf, sondern ballern gerne mal weiter, bis sie völlig überhitzen und kollabieren, was nicht selten auch zum Tod führt), immer Wasser dabei haben, auch wenn es noch gar nicht so heiss erscheint, muss der Hund immer die Möglichkeit zum Trinken haben oder um ihn notfalls kühlen zu können (Grund wie oben).
Auch aufs Gewicht sollten Sie unbedingt achten.
Ich wurde schon oft schräg angeguckt, wenn ich auch bei sonnigen18 Grad schon Wasser mithatte, aber das mache ich aus gutem Grund. (Und nein, ich fühle mich NICHT angesprochen, möchte nur helfen)