Eine geschlossene Wohnungstür, auch wenn sie nicht abgeschlossen ist, kann man ohne Schlüssel nicht einfach von außen öffnen. Merkwürdiges Szenario.
Also bei meiner geht das ganz einfach. Türklinke drücken und man steht in der Wohnung.
Zur TE: Es wurde ja schon zum Anwalt geraten. Das würde ich auch sofort machen und auch alles doppelt speichern. Ich vermute, dass es sich um eine Privatperson handelt, die sich so schwarz etwas dazu verdient hat. Das könnte u. U. relevant sein.