Ich würde fast raten, nochmal mit der Züchterin zu sprechen. Und genauere Fragen zu stellen.
- was hat der Hund in den 10 Monaten kennengelernt (Umgebungen, Hunde, Menschen, Allein bleiben, wie lange Autofahrten etc)?
- Welche Kommandos kennt er, welche davon beherrscht er relativ sicher (mit 10 Monaten stellen die auch gerne mal wieder welche davon infrage), welche sind unsicher und wie wurden sie aufgebaut?
- Wovor hat er Angst, was spielt er gerne?
Mit den Antworten kannst du dann ein wenig abschätzen, was an Arbeit kommt, und wie viel Zeit das kosten wird. Trainer ist sicher eine gute Idee, mit dem könnt ihr dann einen Plan machen, was euch am wichtigsten ist, also was der Hund zuerst lernen soll und wie realistisch das bei dem Hund in welcher Zeitspanne ist.
Auf jeden Fall läuft es nicht so: Hund ist jetzt da und macht den Alltag mit und kann alles was wir brauchen. Wenn der echt so wenig kennt, dann fangt ihr bei 0 an, naja nicht ganz, stubenrein scheint er ja zu sein, das ist viel Wert! Aber wie du schreibst, dass der sich einfach hinsetzt und euch ansieht, spricht dafür dass der nie gelernt hat an einer Leine zu laufen.