Wasser, Wasser, Wasser. Ich meine, im Verhältnis Futter:Wasser 1:4 - aber nicht alles auf einmal. Soll ja nicht alles sofort aufs volle Volumen quellen. Aber über die nächsten Tage würde ich drauf achten.
4-fache Menge futtern ist schon ordentlich, ich wäre da auch besorgt. Füttern würde ich morgen garnichts, erst muss das Trockenfutter durch. Heute nacht drauf achten, könnte sein, dass da noch was wieder retour kommt - das brauch Freckles dann aber nicht nochmal zu fressen.
Und immer mal draufschauen, ob das Mäuschen sich normal verhält, also keine Unruhe, Schmerzanzeichen usw.
Solange alles normal ist (voller Bauch kann zu Müdigkeit führen), schlafen lassen. Bei ungewöhnlichem Verhalten würde ich dann ggfs. doch noch in eine TK. Ich hab aber keine Erfahrung mit Magendrehung, Kreislaufproblemen usw. beim Hund.