Grundsätzlich gesehen:
Wenn Ihr im Falle des Falles Fini übernehmen wollt, aber jetzt trotzdem gern einen Hund möchtet, würde ich nach einem artgenossenverträglichen bzw. sogar artgenossenfreundlichen, gerne auch bereits kastrierten Rüden schauen.
Ein Welpe ist da ein Überraschungspaket. Es gibt zwar Rassen, bei denen es wahrscheinlich ist, dass auch der erwachsene Hund gern mit Artgenossen umgeht, aber letztendlich ist das individuell - auch hier kann es Vertreter geben, die andere Hunde insbesondere im eigenen Territorium als überflüssig bis feindlich betrachten.
Mit einem erwachsenen Hund, der gern mit anderen Hunden umgeht - nicht notwendigerweise spielt, aber eben freundlich gesonnen ist - hättet Ihr da die besseren Voraussetzungen, dass Fini bei einem eventuellen Umzug in Euer Heim akzeptiert würde. Kastriert deshalb, weil Ihr dann auch keine Probleme bzgl. Fortpflanzung hättet.
Was ich als sinnvoll erachten würde, was aber ja auf Schwierigkeiten stoßen könnte, wäre im Rahmen des Kennenlernens, also vor dem Kauf, mindestens einen gemeinsamen Spaziergang, gern mit Trainerbegleitung, mit Fini und dem Kandidaten zu machen, um abzuschätzen, ob sie sich zumindest neutral gegenüberstehen.