Ich würde auch sagen, verscheuch den Hofhund, wenn er auch nur dran denkt, einen eurer Hunde zu bedrängen und zu nerven. Ich würde nicht warten, bis sich euer Rüde wehren muss.
Dass mehrere Hunde, die zu einem festen "Rudel" gehören, sich da auch gegenseitig schützen, finde ich eigentlich normal. Und auch, dass Begegnungen mehr Anleitung brauchen und oftmals nicht mehr so locker flockig laufen, wie mit einem Hund.
Meine ältere Hündin fängt z. B. mittlerweile auch sehr rigoros fremde Hunde ab, die in uns rein brettern. Sie selber stört das eigentlich nicht groß, aber das Kleinteil ist von solchen Hunden verunsichert, also werden da die Ärmel hoch gekrempelt und es gibt einen Crashkurs zum Thema "höfliche Kontaktaufnahme" 
Gleiches, wenn die Kleine unterwegs von anderen Hunden, die sie nicht gut kennt, bedrängt wird. Und der Rüde meiner Eltern hat mal einen anderen unangespitzt in den Boden gerammt, als der auch noch das 5. "Hau ab" meiner Hündin ignoriert hat und aufreiten wollte.
Ich schau natürlich, dass ich das normalerweise regel und es gar nicht erst so weit kommt, dass die Hunde das selber klären müssen, aber wenn sie es tun (weil ich den anderen Hund zu spät bemerke oder zu weit entfernt bin, um direkt einzugreifen), halte ich sie auch nicht davon ab.