Ich befürchte, dass die Besitzer deiner Gasthündin genau wissen, wie anstrengend sie in Wirklichkeit ist. Sie haben dir das schön geredet, weil sie unbedingt diesen Auslandsaufenthalt in Afrika machen wollten. Wenn du das Ganze auch noch kostenlos machst und sie keinerlei Pensionsgebühren bezahlen müssen, werden sie es wissend in Kauf nehmen, dass du anschließend fertig mit ihnen bist. In einer Hundepension hätten sie 20 bis 25 Euro pro 24Std gezahlt - je nach Betreuungsaufwand...
Das muss nicht sein. Das Verhalten kann durchaus am ungeschicktem Handling liegen. Zu wenig Klarheit, zu wischiwaschi und keine klare Linie für beide Hunde. Da wurde von Anfang meiner Ansicht nach viel zu viel laufen gelassen, was du mit einem Gebrauchshund (da zähle ich den Weimaraner mal dazu) besser nicht machst. Kann gut gehen, muss aber nicht.