Ich kann hier auch am ehesten zum Trainer raten.
Solange du keinen Trainer hast, würde ich verstärkt mit jeder einzeln rausgehen. Versuche bei jeder herauszufinden, ab welcher Entfernung sie andere Hunde beachtet. Das sollte zuerst das Nächste sein, dass du mit ihr an andere Hunde rankommst. Damit verfestigt sich das Verhalten des übermäßigen Anbellens erstmal nicht weiter.
Chis sind Kleinsthunde. Die meisten andern Hunde sind für sie groß und gefährlich. Auch im Spiel. Vermutlich haben die Kleinen Angst. Aber es sind Zuwenig Informationen bis jetzt da für mehr Rat außer guten Trainer zu suchen 😊