Sahe ich glaube einfach, dass dieses andere Hunde beobachten und lesen, und dann entsprechend darauf reagieren, nur sehr wenige Menschen machen.
Die meisten gehen einfach spazieren, die machen sich da keinen Kopf. Du stehst da am Rand also gehen sie da halt dran vorbei.
Dieses Bogen gehen, ausweichen etc. das lernt man, wenn man einen ängstlichen oder agressiven Hund hat oder einfach wirklich ambitioniert in der Hundehaltung.
Das hätte mein Mann nach 25 Jahren Hundehaltung tatsächlich auch immer noch nicht auf dem Schirm. Der würde unseren Hund kurz nehmen und dann aber einfach auf dem Weg geradeaus an dir vorbei marschieren und wüsste auch überhaupt gar nicht, wo da dein Problem ist.
Aber von mir ein 
Ich würde dir brav und gern ausweichen.
Und ich kann dich sehr gut verstehen.