Hinterlasse dir mal eine virtuelle Umarmung.
In deiner Lage steckte ich auch mit Männlein. Ersthund, eskalierte auf Artgenossen und viele Menschen und das, ohne Auto, im öffentlichen Park. Kein Durchkommen zum Hund, null ansprechbar, innerhalb von Sekunden voll auf 180, alle Stufen des Aggressionsverhaltens durch.
Nach Jahren eine Vermittlung versucht, keine Chance.
Schlussendlich haben wir uns soweit zusammengerauft. JWD über viele Monate akribisch den Gehorsam aufgebaut und ihn damit kontrolliert, das Wesen blieb natürlich, aber nach außen hin, handelbar.
Hätten wir damals Garten gehabt, wäre er vermutlich zu 90% Gartenhund und Runden nur zu Trainingszwecken, sorgsam dosiert und genug Zeit, um sich dauerhaft danach zu erholen. Sein Stresslevel war nämlich jenseits von gut und böse mit mehreren Parkrunden täglich.
Raten kann ich dir leider nichts, außer, gar keine Erwartungen zu haben.
Der Hund kann nicht anders, aber das macht es für seinen Menschen auch schlimm.
Versuche es mit Vermittlung - im schlechtesten Fall, ändert das an eurer Lage nichts und vllt. finden sich auch kompetente Hände.