Ich finde auch, dass die ältere Hündin perfekt für euch klingt. Vor allem mit Kindern ist die ausgestandene Pubertät nicht zu verachten
Kara's Family du hast natürlich Recht mit der Pubertätssache... allerdings versucht mir mein Gehirn einzureden, nein, Begleithunde haben sowas nicht... sie werden nicht ihre Gehirne ausschalten und nicht mehr auf dich hören...nein nein nein....
Keine Ahnung wie ich das abschalten soll. Vielleicht kann hier jemand mit Begleithund schreiben wie schlimm die Pubertät war? 
Ich muss dir sagen, bei jeder anderen Rasse außerhalb der fci 9, würde ich mit Kleinkind noch nicht Mal in Betracht ziehen ein Pubertier aufzunehmen. Egal wie lieb und familientauglich Labbis und Goldis usw sind, die sind die Pest anstrengend in der Pubertät. 
Sookie hat im Alter von 8-9 monaten angefangen unausstehlich zu werden und sich wie eine offene Hose zu benehmen
Alles was sich bewegt wurde hinterhergejagt (vorzugsweise Jogger mit bunten Schuhen). Wenn sie nicht wollte, dann wollte sie nicht egal was es war. Da konnte man sich auf den Kopf stellen. Wenn sie nicht wollte war sie auch zu nix mehr zu motivieren. Rückruf? Fang mich doch, wenn du kannst. Einmal haben wir mit zwei Trainern versucht sie wieder einzufangen - keine chance, die hat haken geschlagen (auch egal welche taktik wir angewandt haben). Es war echt anstrengend xDxD wir haben es hinbekommen und mittlerweile ist sie ein Verlasshund, der absolut hört (gut das sture hat sie nach wie vor xD) aber bis die 2 1/2, 3 Jahre alt war, war sie sehr anstrengend
da ist Lily, obwohl reaktiv und z.T. ihre Special Effects im Alltag hat deutlich angenehmer weil nicht so stur.
Sookies Bruder, der hier in der Nähe wohnt war ähnlich (im gegensatz zu ihr aber mehr auf andere Hunde fixiert und sie auf menschen). Mit dem Unterschied, dass es ihnen egal war. Der lief dann einfach an der flexileine (auch jetzt noch, weil "wir können ihn nicht abmachen der ist sofort weg". Sookie lief eigentlich immer frei (zwischenzeitlich halt an der Schleppleine wenn gar nix ging xD) und mittlerweile auch nur noch (da wo es geht halt)
Ich glaub, die meisten würden sich da bei einem kleinen Hund halt nicht durchbeißen, Hundeschule Training etc. Ist ja ein kleiner Hund, die sind ja schon mal frech <.< Und im besten Fall wird der Hund ja mit dem alter irgendwann ruhiger.... 
Lange Rede kurzer Sinn, ich glaube die "ältere" Hündin würde gut zu euch passen :)
p.s. Sookie wird jetzt 8 und läuft immer noch top im Agi, geht mit meiner Mutter jeden Tag bei wind und wetter morgens ne Stunde und nachmittags 2-3 und geht regelmäßig lange Strecken wandern :)