Will to please und Dackel/Terrier schließt sich halt gegenseitig aus 
Wenn ich an das denke was ihr euch drunter vorstellt würde ein Pudel, Papillon oder Sheltie besser rein passen, das sind aber Rassen die mehr brauchen als nur Gassi. Andererseits seit ihr aber wieder nen Mini Bulli gewohnt, das würde dann eher wieder pro Terrier stimmen.
Püdelchen sind wie gesagt pfiffige Hüpfidoings, zwar totale Allrounder in so ziemlich jeder Hinsicht, aber ich denke der bekäme unter den Voraussetzungen zu wenig Input.
Papillons und Shelties bspw sind eigentlich total beliebt bei Hundesportlern, insbesondere im Agility Bereich und das nicht ohne Grund.
Wenn ich wieder zurück zum Dackel gehe - die die ich kenne sind entweder richtige Bodenlenkraketen oder haben resigniert und das Kläffen angefangen. + Würd ich mir das wegen der Bandscheibenproblematik sehr gut überlegen. Aber so insgesamt liest sich das unpassend.
Ein Parson/Jack Russel bspw wäre unter den Terriern wieder eher die aktivere Sorte, knackig, Pfeffer im Po, genial wenn man nen kleinen spritzigen Hund möchte und Terrier einem liegt, ansonsten gibt's zu viele die richtig verblöden und problematisch werden weil die nicht das bekommen was die brauchen.
Wenn Terrier denke ich eher Richtung Cairn, Yorkie, Norwich/Norfolk, evtl Border. Aber das sind trotzdem Terrier, will to please kann man nicht erwarten und die wollen auch Input haben und ihre Beine nutzen ( auf wenn die teils - da denke ich bspw an den Cairn - auch gern eher schnüffel-trödelnd unterwegs sind ).
Bei den 9-ern klingt das schon passender, wobei die Tibeter nochmal ne ganze Spur anders sind und absolut nicht zu vergleichen mMn mit bspw Bolonka, Havaneser oder Bichon Frisè.
Was mir noch in den Sinn gekommen ist wären die Spitze evtl.