Hallo! Danke für deine Antwort.
Mein voriges Auto war ein dreitüriger Polo und der hat einige Jahre mit meiner ersten Hündin miterlebt. Da hatte ich eine Schondecke auf dem Rücksitz und habe den Hund dort angeschnallt. Motte ist problemlos durch den Spalt eingestiegen und auf die Rückbank gehüpft. Die war allerdings kein Welpe mehr als sie bei mir einzog, einen Welpen würde ich rein- und rausheben.
Den Polo kann man mit dem Fiesta gut vergleichen.
Der Welpe soll so wenig wie möglich große Sprünge machen, ich würde ihn auch heben. Mir war wichtig, dass es generell bei einem Dreitürer geht oder ob das ein fast unmögliches Gewurschtel ist. Den Vergleich, zB ein Kind im Maxi Cosi hinten fest zu machen, habe ich nicht.
Wenn bei mir mal jmd hinten mitfährt,dann größere Erwachsene, die stöhnen, wenn sie da rein klettern müssen 
Wenn du den Hund gleich im Kofferraum haben willst (da ist ein- und aussteigen definitiv einfacher), ginge meiner Meinung nach in dem kleinen Kofferraum so eine Stoffbox, sofern der Hund nicht dazu neigt, das Ding kaputtzumachen. Da ist ja rundrum eh nicht mehr viel Platz, die Box ist mehr oder weniger nur dazu da, den Hund am Umherklettern zu hindern und eventuell noch ein Hindernis vor ungewolltem Aussteigen zu bieten. Aber deine Bedenken wegen der Sicherheit beim Auffahrunfall teile ich. Innerhalb der Fahrgastzelle ist definitiv sicherer für den Hund als in der Knautschzone.
An Box kaputt knabbern dachte ich tatsächlich gar nicht.
Ich möchte vor allem eine sichere Unterbringung, sonst könnte ich ja im Fußraum absitzen lassen, den Beifahrerairbag ausschalten und das beste hoffen!?
Kofferraum wäre toll. Da hätte ich gern eine Möglichkeit mittelgroß werdende Hunde wirklich sicher zu transportieren, aber auch noch etwas Platz für andere Dinge zu haben, den kleinen Einkauf zum Beispiel. Wisst ihr da was?
Wenn Kofferraum, müsste ich die "Hutablage"/ Ablage ohnehin raus lassen sonst ist ja keine Luft?!
Meine jetzige Hündin fährt trotzdem im Kofferraum, weil sie zum Umherklettern neigt und deshalb nicht auf der Rückbank bleiben konnte. Das geht nur mit einem Hund, der sich da hinten hinlegt und Ruhe hält und das ist nicht Dinas Stärke. 
Ich habe deshalb jetzt einen Gitterkäfig mit abgeschrägter Front, der genau in den kleinen Kofferraum meines Yaris passt.
Wenn wir es von Anfang an so aufbauen, dann könnte es ja klappen, dass er auf der Rückbank Ruhe hält.
War bei deinem System der Gurt inklusive?
Ansonsten so eine Box anbinden?
Ich nehme gern noch Erfagrungsberichte entgegen. 
eventuell Rückbank umklappen? Dann passt auch eine größere Box rein.
Zeigt her eure Boxen für die Rückbank bitte.