In dem Tierheim, aus dem wir unsere Franzi haben, werden auch immer wieder "fremd untergebrachte" Hunde sowohl auf der Website wie auch bei Facebook vorgestellt.
Das läuft dann so, wie wenn der Hund auf einer Pflegestelle wäre und von dort eben vermittelt wird. Zudem sind dann die Mitarbeiter des Tierheims auf Wunsch auch bei der Auswahl der "richtigen" Neubesitzer behilflich.
Deine Freundin braucht also nicht zu befürchten, dass der Hund zwingend im Tierheim untergebracht sein muss um vermittelt zu werden - vielleicht hilft ihr das ja, die Angst davor zu überwinden?