Zeigt er dieses Verhalten auch, wenn er optisch deutlich abgegrenzt von den Leuten ist? Ich würde bei so einem kleinen Hund daran denken, ihn in eine Stoffbox zu packen, die hinter Dir steht, so dass Du zwischen ihm und den Kollegen bist. Evtl auch mit einer zusätzlichen Sichtbarriere wie einem Raumteiler.
Und dann natürlich parallel daran arbeiten, dass er es auch ohne solche Maßnahmen annimmt, dass ihn sowas nichts angeht. Das würde ich aber nur mit Trainer*in bearbeiten.