Ich musste mir harte Worte und Vorwürfe gefallen lassen bis ich die Dame gebeten habe meine Wohnung zu verlassen
Das tut mir leid für Dich. Sagt auch viel über diese unprofessionelle Orga aus. Du hast das sehr gut gehandhabt, finde ich.
frage ich mich gerade wie ich besser kommunizieren hätte können, welcher Hund der richtige für mich ist
Das kommt eben auch auf die andere Seite an, hier ist ja recht offensichtlich, dass sie Dir den Hund übergeholfen hätten, egal was Du sagst.
Meine persönlichen Tipps (die aber natürlich auch nicht der Weisheit letzter Schluss sind, nur so als Anregung) wären für den "nächsten Anlauf":
1) Dir selber etwas Zeit zum verarbeiten lassen bis dahin. Diese Zeit eventuell nutzen um eine gute Hundetrainerin in Deiner Gegend aufzusuchen und Dich zu Deinen Hunde-Such-Kriterien beraten zu lassen.
2) Das nächste Mal einen kleineren, leichteren Hund wählen. Es macht die Dinge gerade als Anfängerin soooo viel einfacher, wenn man den Hund notfalls auch einfach über Körperkraft halten kann. Gibt einem auch einfach mehr Selbstbewusstsein.
3) Nur Hunde in Betracht ziehen, die Du auf einer Pflegestelle oder bei der Züchterin persönlich kennnelernen kannst. Keine Direktimporte.