Ich kann ehrlich gesagt nicht nachvollziehen, warum hier gleich so laut nach Abgabe geschrien wird. 
Ja, es ist richtig, richtig blöd gelaufen und der arme Welpe tut mir unsäglich leid, aber ich sehe hier keine Abgabe des Hundes.
Besorg dir einen Hundetrainer, der wird dir im besten Fall die Körpersprache deines Hundes und den Umgang mit ihm näher bringen. Durch gemeinsames Training und gemeinsame Erfolge werdet ihr auch wieder zusammenwachsen. Der Hund war erst 4 Monate bei dir, dass dein Vertrauen in ihn also so schnell komplett verloren gegangen ist, kann ich mir gut vorstellen. Auch, dass du aktuell nicht gut auf ihn zu sprechen bist und vielleicht auch selbst etwas Angst vor ihm hast, kann ich dir nachfühlen. Es ist alles andere als schön, wenn man seinen Hund, den man ganz anders kennt, etwas so schlimmes tun sieht. Es muss ein wirklich schreckliches Bild gewesen sein, welches du vermutlich auch nicht wieder aus dem Kopf kriegen wirst.
Aber du kannst noch so viele schöne neue Bilder dazu bekommen, die diesen schlimmen Vorfall irgendwann in den Hintergrund rücken können.
Ich würde dem Hund nun auch einen Maulkorb aufsetzen und Hundekontakte meiden. Es kann natürlich sein, dass dein Hund auch irgendwann gegen Menschen gehen könnte, kommt eben darauf an, weshalb er so extrem gehandelt hat. Ressourcen? Ihr habt die Anzeichen ja scheinbar leider nicht gesehen.
Aber wie gesagt, such dir einen ordentlichen Trainer, pack einen Maulkorb auf den Hund und versuch diesen Schock erst mal zu verdauen.
Ich weiß nicht wie und ob man sowas je wieder gut machen kann, aber versuch deine Freundin zu unterstützen, wo du nur kannst.
Viel Glück.