Er hat noch Angst vor Straßenverkehr

Hallo zusammen,
erstaml muss ich sagen, dass ich das Forum super finde!! Nun aber meine Frage: Mein kleiner Jeppe (Jack-Russel-Mix, 13 Wochen) wohnt seit einer Woche bei uns. Er macht sich ganz super, ist fast stubenrein, fährt super Auto und ist heute zum ersten Mal 20 Minuten allein geblieben. Durchschlafen kann er auch schon! Das größte Problem, dass wir haben, ist, dass er nicht gerne an der Straße entlangläuft. Ich nehme ihn dann immer an die Leine und die akzeptiert er auch schon einigermaßen, aber er kommt von einem Bauernhof und ist daher noch keinen Straßenverkehr gewöhnt. Wenn wir vor der Haustür sind und dort gerade viele Autos und Radfahrer sind, dann setzt er sich hn und geht keinen Schritt mehr. Ich habe schon versucht, ihn mit Leckerlies zu locken, ihn in die Richtung gehen zu lassen, in die er möchte und wir sind auch schon mit einem zweiten Hund spazieren gegangen (das ging noch am besten), aber irgendwie hat nichts bisher geklappt. Wie kriege ich das am einfachsten hin? Ich möchte ihn auch nicht überfordern, aber wir wohnen nunmal in der Stadt und da sollte er sich doch möglichst schnell an Straßen gewöhnen, oder nicht? Und ansonsten ist er auch gar nicht ängstlich!
Viele Grüße,
Nehle