Bänderdehnung oder Bänderriss, Kreuzband oder Meniskus

Unsere Hündin (kleiner Dackel-Terrier Mischling mit relativ kurzen Beinchen) ist am vergangenen Woche von einer niedrigen Mauer gesprungen, hat laut aufgeschrien und danach die rechte Hinterpfote/das rechte Hinterbein nicht mehr aufgesetzt. Inzwischen setzt sie die Zehenspitze zwischendurch auf, aber so richtig laufen kann sie damit gar nicht.
Wir waren vor zwei Tagen beim Tierarzt und die meinte, dass die Kniescheibe immer wieder rausspringt und auch nicht am Platz bleibt = Verletzung der Bänder; Bänderdehnung, Kreuzbandriss, Meniskus etc.
Man könne mit zwei Therapien verfahren: entweder eine Operation oder Physiotherapie (um das kurz zusammen zu fassen).
Wir waren noch nicht in der Klinik zum Röntgen und wissen daher nicht 100% genau, was verletzt ist.

Besteht die Möglichkeit, dass eine Besserung eintritt ohne OP und sie in 1-2 Wochen wieder halbwegs normal laufen kann?

Habt ihr Erfahrungen mit dieser Verletzung und was würdet ihr raten? Außerdem: mit welchen Kosten kann man rechnen?