So viele Fragen....

Ferndiagnosen sind immer schwierig - ich schließe mich trotzdem mal an.

(Unter der Voraussetzung, dass es Spielversuch/überdreht bei der Begrüßung und eben kein Abwehrverhalten ist) Ob das funktioniert, hängt wohl auch sehr von deinem/deiner 4jährigen ab.

Kann sie/kann er verstehen "das ist noch ein Baby-Hund, der weiß es noch nicht besser. Du hast zwar jetzt einen blauen Fleck, er hat's aber nicht so gemeint" - oder hast du bei deinem Kind die Befürchtung, dass es dann dauerhaft Angst hat.

Also ich musste an einen Berner, wie meinen, denken.