Einfach das Verhalten selbst, von dem Dr Frahm... Hatte das aber schon öfter von ihm gesehen...
Mir kam da dann oft nur in den Sinn (Sorry wenn das jetzt doof klingt) aber warum grinst der jetzt so blöd?
Das ist für mich keine Situation um irgendwie zu grinsen...
Ich fand schon, dass man ihm deutlich angemerkt hat, wie leid ihm die Diagnose tat, vor allem auch nochmal, nachdem die Frau schon fort war.
Aber was will er machen?
Und ich empfand das auch nicht als Grinsen.
(Eher als etwas unbeholfenen Versuch, sein Mitgefühl auszudrücken.)
Ansonsten weiß ich nicht so genau, auf welches Verhalten des Doktors du anspielst.
Er hat halt nicht groß drum rumgeredet und keine Anstalten gemacht, die Frau zu trösten oder ihr groß Hoffnung zu machen.
Wie schon geschrieben, das ist wohl alles Geschmackssache.
Mir persönlich aber auf jeden Fall lieber, als vom TA "Ach, das arme Tierchen", "Mein Herz weint mit Ihnen" oder dergleichen zu hören zu bekommen.