Für deinen Zweithund kann es auch eine Chance sein, jetzt alleine bei euch Hund zu sein (und sei es nur vorübergehend). Vielleicht auch ganz gut, wenn/denn sie sich dadurch etwas mehr an euch orientiert, das kann eure Bindung und euer Kommunikationsverhalten fördern. Ich würde mir deshalb ruhig Zeit lassen mit der Anschaffung eines neuen Hundes.
Auf gar keinen Fall würde ich jetzt etwas überstürzen, denn es ist eine weitreichende Entscheidung, einen Hund anzuschaffen und letztlich müsst ihr beide händeln können und das gelingt euch vielleicht besser, wenn ihr erstmal den Schock jetzt etwas besser verdaut habt.