Ich würde zu einem Hundetrainer/Hundeschule raten.
Darüber hinaus würde ich mit dem Hund spazieren gehen. Wenn er aggressiv auf andere Hunde reagiert, lässt man ihn eben nicht zu anderen hin und hält Abstand. Mache ich seit Jahren, geht auch mit aggressiven Hund wunderbar.