Ich habe gerade gesehen, dass ich meine Klingetöne gar nicht automatisch synchronisiere.
Ich habe sie einzeln per drag&drop innerhalb iTunes auf das iPhone gezogen.
Vielleicht klappt das ja bei Dir auch so.
Wobei, solange es jetzt funktioniert - never change a running system.