Macht den Eindruck als ob ihr Euch einen Beschäftigungsjunkie geschaffen habt, der ziemlich pampig wird, wenn ihm jemand anders dabei in die Quere kommt.
Oftmals steigt die Aggressionsbereitschaft, wenn man einen Hund mit viel Beute-(Hetz-)Spielen regelmäßig aufputscht. Und genau das ist passiert.
Ich denke, ihr solltet Euch einen Trainer suchen, der weiß wie man aufgedrehte Hunde ruhig bekommt und mit Euch einzeln genau die Situationen erarbeitet, die Probleme bereiten.