Ich hatte eine ähnliche Situation mit Kuma, auch im ähnlichen Alter. Er hat das leider nicht gut weggesteckt und war auch in der Zukunft sehr unsicher bei Hundebegegnungen schon bei Sichtkontakt. Wie Nyx das wegsteckt ist eine reine Charaktersache. Bei manchen wirkt sich ein doofes Erlebnis auf das Verhalten aus, bei anderen nicht.
Ich habe mir daraus mitgenommen, das meine Hunde nur noch Hundekontakt zu Hunden haben die ich kenne und einschätzen kann. Fremdhundekontakt gibt es bei uns gar nicht.
Falls Nyx Unsicherheiten zeigen sollte, würde ich wenn ich du wäre, keine Fremdhundekontakte mehr zulassen und in der Hundeschule die Trainer mal nach Hund-Menschteams fragen, deren Hunde andere Hunde gut ignorieren und mit denen Spazieren gehen könnte. Einfach damit Hund merkt es passiert nichts und da wieder Selbstsicherheit aufbaut.