Bei dem Buddeln kommt es darauf an, es gibt natürlich das "normale" Nestbauen, herumscharren, sich paarmal drehen und dann mit einem Seufzer hinlegen. Dann gibt es das Herumnagen an etwas, weil neue Zähne kommen und der Welpe/Junghund sein juckendes Zahnfleisch irgendwo abreagieren muss.
Und es gibt das frenetisch an seinen Sachen herumrupfen, weil man gerade seine 5 Minuten hat und die Energie einfach raus muss oder man hat mit dem Hund zu viel gemacht an dem Tag und er reagiert da seinen Stress ab. Letzteres würde ich im Auge behalten und als Zeichen sehen, dass es zuviel war an dem Tag, dem Hund dann einen Tag Pause gönnen und meinen Tagesablauf überdenken.
Besonders, wenn der Hund Polyesterdecken zerreißt und auf ihnen herumkaut, würde ich sie gegen billige Baumwollhandtücher austauschen. Polyester, wenn geschluckt, kann nicht verdaut werden.
Lieber was zum Kauen geben, ein Kaffeeholz, ein robustes Tau o.ä. oder ein Körbchen aus Weide kaufen, das der Hund guten Gewissens annagen kann.