Wie würdet ihr damit anfangen? die andere Hündin ist super unproblematisch. Ich habe aber Angst, dass wenn ich mit Maulkorb austeste, neue Konflikte entstehen.
Mit was für neuen Konflikten rechnest du denn durch einen Maulkorb?
Ich hab mit Maulkörben nur richtig gute Erfahrungen gemacht.
Der Hund sollte den Mauli dafür allerdings schon geduldig, SEHR lobreich auftrainiert bekommen haben und richtig gern tragen!
Die Gewöhnung an den Menschen würde ich über Schönfüttern machen.
Zunächst mal ganz in Ruhe draußen, bis er sich zuverlässig dolle freut ihn zu sehen.
Dann nötigen Falls zunächst mal in neutralen Räumen oder bei deinem Freund zuhause und erst darauf dann langsam an eurem Haus und dort drinnen.
Wie langsam und vorsichtig das alles ablaufen muss, kannst du besser einschätzen. 
Bei der Länge der Besuche würde ich klein anfangen, sie dann nach Augenmaß steigern und genau auf seine Reaktionen achten.
Am BESTEN alles filmen und es später nochmal in Ruhe auswerten um zu schauen was gut ankam und was weniger etc.
Ayu findet Fremde in seinem Zuhause auch eigentlich immer nicht so toll -außer einer Freundin von mir, die ihn direkt als er sie das erste mal getroffen hat bei uns zuhause, ich glaube 40min lang, massiert hat.
Sie liebt er jetzt noch! 
Eine andere Freundin, die ihm anfangs viel (mehr als uns) unaufdringliche Aufmerksamkeit geschenkt hat, findet er auch bis heute sehr ok.
Ein Schäfi, den ich früher mal hatte, mochte durchgehend niemanden gern, der mir wichtig war und ihn so größere Teile meiner Aufmerksamkeit kostete.
Ayu wiederum mag (bisher) ausschließlich, Menschen die wir gern haben.
Die Gewöhnung an die Hündin würde ich ähnlich machen, wie die an den Menschen.
(Nach Kräften Schönfüttern und so viel Ruhe wie möglich und nötig.)
Optimaler Weise erstmal in Räumen/ auf Flächen, wo die zwei Hammerleckerchen usw. bekommen, ohne das irgendwelche Ressourcenkonflike entstehen können.
Die Idee mit den Hunden im Zimmer an der Leine / je in einer Box kann ich mir auch gut vorstellen.
Aber da musst du auch wieder genau schauen, wie dein Hund tickt.
Ayu zB dreht durch Zäune hindurch am heftigsten und an der Leine am zweit heftigsten auf...
Was für ihn ganz ok ist, sind fremde Menschen (Handwerker etc.) mit meinem Freund im Haus und er und ich, bei geschlossener Tür, knuddelnd in einem anderen Zimmer.
Wenn ich dann mit ihm nach einer Weile auch raus gehe, ist ihre Anwesenheit nicht mehr so spektakulär für ihn.
Ich weiß aber jetzt nicht so recht ob du das irgendwie ähnlich einrichten könntest?
Jeder Hund ist anders.
Ich bin echt keine Expertin.
Aber vielleicht war bei meinen Erfahrungen.. ja doch etwas dabei was dir nützen kann. 
Ich glaub das wird schon!
Fühl dich sicher, gib deinem Hundi ein gutes, sicheres Gefühl und wenn das steht: Auf!
Ihr schafft das bestimmt! 
