Auf keinen Fall dein Cocker Kind mit seiner Angst alleine lassen. Sie ist in einer neuen Umgebung und hat direkt so eine blöde Erfahrung gemacht durch Unachtsamkeit. Der Welpe braucht dich grade jetzt noch viel mehr.
Und vorallem nach der Aktion mit dem Nachbarshund genau diesen Hund von deinem Welpen weg halten. Egal wie.
Du sagst selbst hätte er ernst gemacht wäre sie tot....dann wäre das Drama viel größer gewesen. Sei froh das die Kleine "nur" diese Wehwehchen davon getragen hat.
Im Zweifelsfall hat der Nachbar seinen Hund ordentlich zu sichern.
Meine Cocker haben den Friseur erst mit fast einem Jahr überhaupt kennen gelernt. Die Hundeschule würde ich allerdings alleine um den Kontakt zu anderen Welpen zu haben nutzen. Alle anderen Sachen die du da so geplant hast würde ich Step by Step über einen langen Zeitraum planen und nicht alles in den Urlaub reinpacken. Das ist am Anfang viel zu viel.