Ja, der Sheltie könnte passen 
Meine beiden jagen nicht, wurde von anfang strikt unterbunden. Beim Spaziergang ist Disney (6 Jahre, 39cm, 9kg, blue merle) eigentlich immer in meiner Nähe, Ayden (16 Mte, 34cm, 6kg, schwarz weiss) geht gerne etwas "stöbern", hat einen grösseren Radius, jedoch mit einem Auge bei mir und kommt gut mit. Beide sind sehr auf mich fixiert, im Haus ruhig, wollen gerne bei mir sein, im Training (Nadac, Agility) immer dabei und arbeiten schön mit.
Ich hab ne Weile in einer Stadt gewohnt, täglich Bus gefahren, Bahnhof besucht, war nie ein Problem, da es beide von klein auf kannten. Auto fahren kein Problem, kommen nach wie vor in Cafes, Restaurant etc mit.
Ich geh mit Ihnen Joggen, Fahrrad fahren, wandern etc. Egal was, hauptsache sie sind dabei.
Grundsätzlich sind Shelties tolle Hunde, es gibt allerdings auch solche mit Jagdtrieb, total unsichere oder eher dominante. Auch wenn es sehr lernwillige, anschmiegsame Hunde sind, auch diese müssen erzogen werden (denke wird dir klar sein :) ). Sie haben den Ruf eines Kläffers intus. Es stimmt, sie geben eher gerne an wenn etwas los ist. Wenn z.B. jemand bei mir an der Tür klingelt, gibt Disney an. Ist dann aber auch ruhig wenn er an seinen Platz geschickt wird. Beim Spielen oder im Trieb bellen resp. kläffen sie auch. Mich stört das nicht weiter, es ist ihre Art und sie dürfen das auch. Ansonsten sind sie ruhig, beim Warten auf den Bus/Zug, im Restaurant etc pp. Auch hier ist vieles wieder Erziehungssache. Der Pomerian einer Kollegin ist um ein vieles nerviger was das kläffen betrifft. Vielleicht liegt es auch an ihrer Erziehung 