Hi,
dann schauen wir mal.
Durch den Akku ist der Fahrradgepäckträger relativ hoch, normalerweise würd ich den für eine Befestigung nehmen. In diesem Fall scheidet das dann aber aus. Der Hebel wenn der Hund mal seitwärts zieht wär zu groß, ein Sturz dann wahrscheinlich.
Besser wäre eine Befestigung eines Aluwinkelstücks an der Hinterradachse, wenn diese nicht zu kurz ist sollte das gehen. Dicke des Winkelstücks 2-3 mm.
An dem Winkelstück befestigt eine kleine Stange als Abstandhalter. Müsste gehen.
Die Speichen würd ich noch abdecken.
LG
Mikkki