Was hast du denn hier für Antworten erwartet, mal ganz ehrlich?
Dass Kastration ohne triftige Gründe abgelehnt wird hier im Forum, ist doch eigentlich bekannt.
Ich würds nicht machen lassen, und wenn die Leute so beschränkt sind den Kontakt zu meiden wegen einem harmlosen unkastrierten Rüden, dann sind sie für mich den Kontakt nicht wert gewesen.
Die Hunde können dafür nichts, klar - im Zweifel dann eben wie Zucchini vorschlug, lieber noch einen Zweithund dazuholen, damit er Gesellschaft hat.
Ansonsten ist es doch alleine deine Entscheidung und die nimmt dir auch keiner ab. Mach was du für richtig hält, denn du musst schließlich damit leben bzw. dein Hund.