Mit den Hunden seh ich gar kein Thema, Nextic kennt es, Xaco würde es sicher schnell verstehen, das der Kater nun "ihrer" ist, Zusammenführung würdest du ja sicherlich entsprechend machen.
Wenn die Hunde ihn nicht nerven, versteht der Kater auch sehr flott das die Hunde ok sind.
10 Jahre ist bei meinen vergangenen und bisherigen eher "bestes" Alter und ich denke das Gewicht wird ihn einschränken, auch was chilligsein angeht, kann das Gewicht da eine Rolle spielen. Aber ich glaube nicht das ein grundsätzlich netter Kater schlank nicht mehr nett ist, eher mehr unterwegs und "keine Zeit jetzt, nachher dann" :)
Hat mit einer anderen Katze nur "nebenher" gelebt. Finde ich kritisch. Man unterschätzt gerne wieviel Interaktion ohne direkten Kontakt bei Katzen stattfindet, oft scheitert intimerer Nähe (und ich meine nun putzen und kuscheln) eher an der schlechten Partnerwahl denn an der Grundeinstellung der Katze.
Aber - er soll Freigang bekommen. Ist nicht meins, aber da er kein sozialer Krüppel ist hat er sehr gute Chancen draussen nette Nachbarschaftliche Freundschaften (und auch Feindschaften, die wenn sie nicht blutig sind, Katzenalltag auch spannend machen) zu schliessen, was es für mich wieder gut macht das er zu Hause Einzelkönig wäre.
Ich würde ihn holen, den Winter nutzen das die Hunde ihn lieben lernen, er abnimmt und Zahngesund wird, schön an euch binden und im Frühjahr ihm den Garten und die Möglichkeiten vorstellen.
Sollte er wider Erwarten massivst durch die Einzelhaltung trauern aber die Anschaffung eines passenden Katers im Hinterkopf behalten.