Das ist für mich ein Argument gegen die geschlossene Box. Aus der kommt er nicht raus und muss unter sich oder sehr nah an den Liegeplatz machen.
Wenn der Welpe in die Box macht würde ich es genauso sehen. Dann passt das nicht! Dann lieber Pfütze aufwischen als dass er sich in der Box lösen muss.
Aber der Hund macht nicht in die Box. Ich würde es mal mit offener Tür probieren. Vielleicht fiept er dann auch weil er gelernt hat Fiepen bedeutet raus.