wenn ihm jemand in schlimmstem Ton und mit Wörtern um die Ecke kommt
Das passiert aber nicht! Hier wird über eine Entfernung von 10 Meter gerufen 'gehen Sie auf Abstand'!. Was daran unfreundlich sein soll, wird nicht beantwortet. Wie diese Bitte/Aufforderung formuliert werden sollte, damit man sich nicht angemacht fühlt, wird nicht gesagt.
Und wenn allein diese Aussage ('Gehen Sie auf Abstand') schon unfreundlich ist, was bleibt denn dann noch ausser säuseln und betteln?
Nein, aber wenn mein Hund Probleme hat, auf kleinen Abstand bei anderen Hunden vorbei zu gehen, dann gehe ich auf Abstand und verlang das doch nicht von jemanden anderen. So mache ich das immer. Ich mag nicht auf engen Abstand bei einen Hund vorbei gehen, dann weiche ich aus aber verlange das doch nicht von anderen. Warum auch, ich habe das Problem.
Und wenn jemand mich freundlich bittet, weil er den Hund nicht weglotsen kann oder halten oder was auch immer, dann mache ich das schon. Aber bitten und keine Aufforderung.