Ale erstes möchte ich Dir, liebe TS, sagen, dass es mir schrecklich leid tut, was Dir da passiert ist! Grausame Vorstellung, für beide Seiten.
Meiner Meinung nach war es einfach eine Verkettung von unglücklichen Umständen und Fehlern auf beiden Seiten die zum Tod des anderen Hundes geführt haben. Ein furchtbarer Unfall!
Sowas ist fürchterlich aber es kann einfach passieren, wenn man sich mit einem Hund im öffentlichen Raum bewegt.
Ich würde in deiner Situation auch versuchen, die Besitzer des getöteten Hundes zu kontaktieren um ihnen mein Mitgefühl auszudrücken, ich finde auch, das solltest Du persönlcih machen. Wenn dies nicht gewünscht ist, kann man sich immer noch schriftlich an sie wenden.
Ich hoffe wirklich, dass ich niemals in eine solche Situation komme, davor habe ich wirklich immer Angst. Mein Hund ist ja auch so ein "ich will mit allen Hunden spielen" Tutnix aber sie ist dabei eben 80 cm groß und wiegt 45 Kilo. Die kann auch beim Spielen mal einen anderen so blöd erwischen, dass der ernsthaft verletzt ist. Aber deshalb kann ich ja jetzt meinen einjährigen Hund nicht mehr mit anderen spielen lassen (einer ihrer besten Spielkumpel ist ein 10 kg Malteser-Mix und sie ist mit Keineren wirklich vorsichtg aber man weiß ja nie...)
Versuche einfach für dich mit der Situation Frieden zu finden, so schwer das auch sein mag. Du hast nichts gravierend falsch gemacht! In diese Situation kann JEDER von uns kommen. Auch ein 30 KiloLabbi-Tutnix kann im Spiel einen körperlich unterlegenen Hund verletzten oder gar töten, eben genau durch solche unglücklichen Umstände. All diejenigen, die hier zetern, sollten sich das vielleicht einmal kurz vor Augen führen.