Puhhhh...
Also zur Rasse haben ja schon einige was gesagt, es wäre wichtig, dass ihr euch dahingehend wirklich mal ganz intensiv informiert.
Ich bin kein Experte, kenne aber zwei Border, die in beiden Familien unbedarft als "Familienhund" angeschafft wurden, ähnlich wie bei euch...ich bin jetzt ganz ehrlich...keiner von denen ist sauber im Kopf, da wird gekrischen, sich im Kreis gedreht, Rückwärtsgerichtete Agression gezeigt, Selbstverletzendes Verhalten...da ist alles dabei. Wohlbemerkt bei minimalen Reizen, für die mein Hund nicht mal den Kopf hebt. Mir tun die Hunde furchtbar leid.
Dann, falls eine Abgabe in Border-erfahrene Hände nicht in Frage kommt, sucht euch bitte unbedingt einen Trainer, der sich mit Hütehunden auskennt.
Die Situation bei Euch liest sich unheimlich stressig und kann richtig gefährlich werden. Und ich muss zugeben, drei Kinder in so jungem Alter würden meinem Hund auch gaga machen, wenn man da nicht regulierend einschreitet. Ich habe hier nur eine Sechsjährige und selbst hier muss ich regulieren, damit beide sich nicht zu sehr hoch drehen.
Euer Hund braucht ganz dringend Ruhe! Und einen Trainer, der sich auskennt!