Mein Gedanke war auch direkt, dass er da vielleicht Schmerzen hat und deswegen so arg reagiert. Gerade weil du es ja ursprünglich mal positiv aufgebaut hast, sollte eigentlich zumindest mal der Fingerling nicht so das Problem sein...
Ansonsten würde ich mal versuchen zu einer wirklich leckeren Zahnpasta zu greifen oder im Zweifel anfangs zum Gewöhnen auch erstmal Leberwurst. Einfach damit er es mit etwas Positiven verknüpft.
Mein Charly hatte später richtig schlechte Zähne was ganz sicher auch aufs Herz ging, denn das war auch etwas auffällig. Tierärztin damals sagte Narkoserisiko und ich müsste mit dessen bewusst sein etc. Im Nachhinein bereue ich es wirklich sehr, dass ich ihm die letzten Jahre mit so schlechten Zähnen noch zugemutet habe
Ich denke mir, dass ich doch wenigstens hätte mal versuchen sollen mit der Narkose und Zahnreinigung. Wenn er es dann geschafft hätte, hätte es seine Lebensqualität doch bestimmt etwas verbessert. Da habe ich mir geschworen, dass mir das nie nie wieder passieren wird und habe bei Mira sehr viel mehr Wert auf das Zähneputzen gelegt.