Dein Hund steckt mitten in der Pubertät und in der Zeit haben meine Rüden im Ferienhaus in den Flur gepinkelt oder einem Hund, bei dem wir zu Besuch waren, ins Körbchen. Das ist auch das Alter in dem die Trainer/innen bei Ausflügen von Hundeschulen in Tierbedarfsläden sagen "Passt auf eure Rüden auf" und trotzdem muss immer jemand das Verkaufspersonal dort nach Küchenrolle fragen weil ein Rüde markiert hat.
Meine Rüden haben dadurch, dass sie auch unterwegs nicht überall markieren durften gelernt, dass im Haus nicht markiert wird.
Das zwischen den Beinen schnüffeln würde ich nicht zulassen. Dein Hund erkennt dich schon wenn er mehrere Meter von dir entfernt ist. Sollte das mal ein Hund bei mir versuchen (meine sind dafür zu klein) würde es Ärger von mir geben. Ich gehe zum Mantrailing mit meinen Hunden und unsichere Hunde bleiben ein bis zwei Meter vor mir stehen und haben mich trotzdem als die Person, die sie suchen sollen erkannt.
Ich würde deine Sache einfach konsequent wegräumen und die Badezimmertür zumachen. Dann sollte sich das nach meiner Erfahrung recht schnell erledigt haben.
Mit Dominanz hat das aber nichts zu tun und Einzelhunde markieren ihr Zuhause eigentlich auch nicht. Zumindest hat meiner das nicht gemacht als er Einzelhund war.