Puh.. also ein so kleiner Hund (ist es der Yorkie (-Mix?) von deinem Profilbild?) ist ja mit 11 Jahren noch nicht wirklich alt... Wenn er ansonsten organisch fit ist, würde ich da durchaus noch Diagnostik betreiben: Blutbild, Röntgen, Ultraschall usw. ist ja sowieso problemlos möglich, und auch eine Sedierung für MRT und ggf. Liquorentnahme sollte bei einem ansonsten fitten Hund machbar sein. Wenn er so gut auf das Cortison reagiert hat, ist irgendein entzündlicher Prozess ja schon wahrscheinlich - hat sich der TA denn gar nicht geäußert, was er da vermutet und welche nächsten Schritte ihr gehen solltet?
Meine Hündin ist auch 11 und ein ganzes Stück größer, aber ich würde ihr eine vernünftige Diagnostik durchaus noch zumuten. Wenn der Hund andere schwere Erkranungen hat, sieht das natürlich ggf. anders aus - vielleicht magst du mal ein bisschen ausführlicher berichten ;-)