Ich denke, der Mensch wünscht sich diesen emotionalen Aspekt viel mehr als das Tier. Es müsste eigentlich heißen: "Ich möchte das Tier (mehr) lieben" und nicht "Das Tier muss (mehr) geliebt werden".
Ich glaube, dass auch Hunde so wie hier im Eingangspost beschrieben gut klarkommen können. Ich lese da nicht heraus, dass es dem Hund an etwas fehlt. Da gibt es viel neurotischere Hunde nehme ich an, die aber sicherlich alle voll und ganz geliebt werden!
Ich würde mir nochmal genau überlegen, weshalb ich den Hund wollte. Er ist rational angeschafft worden und das spiegelt sich auch jetzt zu Beginn in der Beziehung und ist -so denke ich- im Grunde überhaupt nicht schlimm.