Die Neigung nach vorne zu gehen bei sehr niedriger Reizschwelle... 
Also das ist das was ich regelmäßig über reinrassige Aussies lese. Aber das sie unsicher sein sollen eher nicht 
Also ich kann nur von unseren Aussi Dame reden und von wegen nicht ausgeprägter Hütetrieb. Die wollte anfangs als wir sie mit zwei Jahren übernommen haben grundsätzlich alles Hüten.. und wenn es Traktoren waren die auf dem Feld fuhren.
Wie gesagt, ich persönlich versteh da nicht so viel von und berufe mich auf die Sachen die ich, vor allem hier im Forum so aufschnappe und da heißt es öfters, kann hüten, aber muss nicht und ist auch nicht so spezialisiert darauf.
Wie herrindesfeuers schon schrieb, Unsicherheit gepaart mit Schutztrieb, sehr schwierig. Ich kannte ja nur dieses eine Exemplar und die HHin war schon ziemlich verzweifelt. Meine Trainerin hat sie dann "weitervermittelt" an eine Expertin für dieses Verhalten. Keine Ahnung, was aus ihr geworden ist.
Optisch war sie 99,9 % Schäfer, nur ein Ohr war ein Aussie-Ohr 
Auch hier, Unsicherheit ist doch kein gewünschtes Rassemerkmal beim Aussie, oder doch? Das Hunde aus so kleinanzeigen Verpaarungen nicht unbedingt bombe sind, ist klar.
Mir geht es ja ums grundsätzliche, ob nen gut gesogener Schäferhund und nen gut gezogener Australien Shephard da so ultra weit auseinander klaffen, dass man die Hände über dem Kopf zusammen schlagen muss.
Aber wie gesagt, ich lass mich auch gerne belehren 