Zum Thema Sicherheit möchte ich noch folgendes sagen: Ein Hundeplatzkollege hatte einen schwere Unfall, er hatte einen Hund auf dem Rücksitz (angeschnallt) den anderen im Kofferraum in der Box -
er und der Hund auf dem Rücksitz haben den Unfall nicht überlebt
- der Hund in der Box im Kofferraum kam mit Prellungen davon..
Ich selber hatte auch schon zwei Unfälle mit Hunden im Kofferraum, auch hier hatte ich mehr Verletzungen als die Hunde! Denen hat ausser Prellungen nie was gefehlt. Klar ich kenne auch Fälle, wo trotz Box im Kofferraum die Hunde Schaden genommen haben, aber ich glaube die Gefahr ist im Kofferraum einfach geringer - persönliche Meinung 
allein wenn man sich mal überlegt, wie der Aufprall für den Hund ist, ist das auch logisch finde ich..
Bei Box/Kofferraum knallt der Hund mit seinem ganzen Körper gegen eine relativ große Fläche. Im Idealfall ist da ja auch wenig Platz, so dass der Hund nur wenig beschleunigt, sondern eben einfach nur fest gegen die Fläche gedrückt wird.
Ist er dagegen angeschnallt, wird die Beschleunigung des Körpers (hoffentlich) durch das Geschirr abgefangen. Der Anschnallpunkt liegt wohl meistens am Rücken. Dementsprechend wird der Hund durch die Gegend geschleudert, bis Geschirr und am Rücken befestigter Gurt seinen Flug abbremsen. Und das an einem ziemlich kleinen Punkt am Rücken. Das allein dürfte die Wirbelsäule schon mal eher weniger gut finden. Dann schleudert der restliche 'überstehende' Hund aber immer noch gegen das Auto, so weit wie er durch den Gurt eben kommt.. Das dürften dann auch Kopf/Lendenwirbelsäule nicht mehr so gut finden.