In erster Linie müsst Ihr den Hund wollen.
Ich habe schon lange ängstlicher Hund in Kombinationen mit verschiedenen eigenen und Pflegehunden hier. Es kann Sicherheit geben, muss aber nicht. Bei meiner Hündin war es so das die überschäumende Freundlichkeit des Ersthundes sie total verunsichert hat. Bei meiner jetzigen Schissbuxe ist es so das er seine Ersthündin braucht, bei den Pflegehunden spielt es nicht so eine Rolle - er orientiert sich nicht an ihnen und sie nicht an ihm.
Wichtig ist das Du bedenken musst das es Wochen bis Monate dauert bis zwei Hunde zusammenwachsen. An einem Probewochenende kann man eine Tendenz erkennen. Es kann sein das die ersten zwei Wochen alles super ist und dann erkennt Ersthund das der andere Hund bleibt und findet es blöd. Oder umgekehrt, die ersten zwei Wochen ist der neue Hund doof und erst mit der Zeit entwickelt sich eine innige Freundschaft.
Es muss einfach passen und Ihr müsst bereit sein viel Zeit in jeden Hund einzeln zu investieren und auch an evt später auftretenden Problemen zu arbeiten.
Ich habe gute Erfahrung mit unsicherer Hund und Zweithund gemacht, aber meine Hunde habe alle auch nie alleine gelebt.