Hier rate ich (leider) auch zur Abgabe, da eure Anforderungen an das neue Familienmitglied nie so richtig erfüllt werden würden und bei diesen Vorstellungen eigentlich auch ein Tierschutzhund die falsche Entscheidung war.
Wendet euch an den Verein, der den Hund dann wieder zur Vermittlung frei gibt. Wenn später Zeit und Gras über die Sache gewachsen ist, kann man immer noch schauen, welcher Rassehund am besten passt und auf Züchtersuche gehen.
Damit dürftet ihr sicher glücklicher werden.
Als Beispiel.. der TS-Hund meiner Nachbarn (1,5 Jahre alt, aus Rumänien) lebt jetzt seit einem Jahr dort.
Er geht heute noch noch nicht mit dem Mann im Haus spazieren. Er spielt nicht ausgelassen mit ihm, möchte sich von ihm nicht wirklich streicheln lassen. Zur Frau und Tochter hat er eine tolle Bindung.