Naja in Anbetracht der Tatsache, dass da mindestens 5 aufgebrachte Männer ihm gegenüber stehen, würde ich die Körpersprache jetzt nicht so überbewerten.
Er zeigt Unsicherheit - er tänzelt vor und zurück, er hebt zwischendrin beide Arme in die Luft, er schaut viel zu Boden und spielt an seinem Gürtel oder so rum.
Selbstsicherheit sieht einfach aus - der Körper ist nicht stramm/ straff/ aufrecht sondern eher geknickt.
Auch von der Stimme her hört er sich eher flehend an als vorwürfig und beschuldigend.
Aber wie gesagt... ich würde das jetzt nicht mit absoluter Sicherheit auf die vorangegangene Aktion unbedingt beziehen.
Wenn man sich in die Enge getrieben und unsicher gegenüber einer größeren Personengruppe fühlt, passt das auch.
Der Polizist läuft zu Beginn des Videos aber auch erst auf den Hund zu, wie mir grad auffiel.
Er stand also durchaus eine Meter weg.