Ich finde die Idee auch super!
In meinen Augen sind die Aussagen von Nachbar/Vermieter ja keine ''Anpreisung'' in dem Sinne, sondern eher eine Art ''Zeugnis'' über das Betragen des Hundes. Da soll ja kein Roman stehen, eher in dem Sinne ''Hiermit bestätige ich, dass Hund XXX keinerlei Schaden an meinem Eigentum(Wohnung) hinterlassen hat und der Hausfrieden in keinster Weise gestört wurde'' oder so ähnlich. Würde da stehen '' Der Hund von der überragend netten und freundlichen Familie XXX ist besonders lieb und artig. Er passt sich wie die Besitzer bestens in unser Haus ein[...]'' wäre es tatsächlich etwas bescheuert.
Wenn man das alles in einem ''professionellen'' Rahmen auflegt, dann wird es sicher ausdrücken, dass man sich Gedanken macht.