Hm, für mich sieht's auch aus, als ob die Hunde sich schon gegenseitig da behindern, so wie sie da festgemacht sind.
Ich stelle mir das gerade vor - angenommen man hätte da jetzt nicht 2 kleine Hunde - sondern z.B. 2 Labradore so aneinandergebunden - und der eine würde schon gerne mitmachen... ziemlich gefährlich.
In kleinerer Relation ist es vermutlich ebenso... .
Wenn andere Hunde spielen - dann würde ich die aber nach Möglichkeit schon von der Leine trennen, allein für die Kommunikation... - darum kann Leinenkontakt ja auch teils schlecht ausgehen, da die Kommunikation eingeschränkt/fehlgedeutet wird.
Aber Du wirst Deine Hunde besser einschätzen können - nur aus dem Video heraus bekomme zumindest ich nicht den Eindruck, dass sie da passiv herumstehen - und sie keine große Einschränkung haben.